Formularea lui Heine “până îmi vor sări toţi nasturii de la pantalonul răbdării” pare la prima vedere un excelent exemplu de comparaţie comică minimalizantă. O examinare mai atentă îi va recunoaşte şi caracterul spiritual, întrucât comparaţia reprezintă aici un mijloc de aluzie obscenă şi permite astfel eliberarea plăcerii pe care o produce obscenul.

Formularea lui Heine “până îmi vor sări toţi nasturii de la pantalonul răbdării” pare la prima vedere un excelent exemplu de comparaţie comică minimalizantă. O examinare mai atentă îi va recunoaşte şi caracterul spiritual, întrucât comparaţia reprezintă aici un mijloc de aluzie obscenă şi permite astfel eliberarea plăcerii pe care o produce obscenul.