Vreau sa va spun ca nu te poti acomoda cu o limba straina: ori e in tine si o redescoperi, ori nu e. Poate parea paradoxal, dar nimic si nimeni nu te impiedica sa poti trai si scrie in doua limbi simultan. Iar de cand am inceput sa vorbesc romana cu copilul meu, ea a devenit mai putin straina decat era cand doar o scriam in carti. A devenit – intr-un fel cu totul specific – si o limba paterna.
Vreau sa va spun ca nu te poti acomoda cu o limba straina: ori e in tine si o redescoperi, ori nu e. Poate parea paradoxal, dar nimic si nimeni nu te impiedica sa poti trai si scrie in doua limbi simultan. Iar de cand am inceput sa vorbesc romana cu copilul meu, ea a devenit mai putin straina decat era cand doar o scriam in carti. A devenit – intr-un fel cu totul specific – si o limba paterna.
Share