Nu-i amintire care să nu se șteargă cu timpul, nici durere pe care să nu o mistuie vremea.

There is no memory that is not erased by time, nor pain that is not consumed by the passage of time.

Cervantes subliniază puterea vindecătoare a timpului: chiar și cele mai vii amintiri sau cele mai mari dureri se estompează treptat. Timpul “șterge urmele”, uneori fără ca noi să dorim, alteori în ajutorul nostru.

Uitarea nu e doar un defect al memoriei, ci și o funcție terapeutică. Durerea, dacă nu ar trece, ar deveni insuportabilă; trecutul, dacă nu s-ar șterge, nu ne-ar permite să trăim prezentul.

Însăși viața omului este un șir de “mistuiri”: nimic nu rămâne neschimbat. Câtă putere are timpul în viața ta?

Ce ai dori să ștergi și ce ai vrea să păstrezi?

Citate similare

• “Timpul vindecă tot.” (proverb)
• “Nicio rană nu e eternă.” (anonim)
• “Uitarea e balsam.” (Goethe)

FAQ – Timpul vindecător

• Poate timpul să șteargă totul? Nu, dar atenuează orice.
• De ce uităm durerea? Pentru a putea merge mai departe.
• E bine să uiți complet? Doar dacă te ajută să evoluezi.

Balsamul timpului

Timpul nu vindecă orice, dar face orice suferință suportabilă.